Posts Tagged ‘Deliverance’

Why and How to Test Translations

Zech 9 9

Why We Need to Test Our Translations:

The above verse is a fulfilled prophesy quoted in Matthew 21:5.  Although it is recognizable, you will notice this small textual variation can make a big difference.

“This took place to fulfill what was spoken through the prophet: “Say to the daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.” Matthew 21:5

The original Hebrew word, Tzeddiq means:  Righteous, Blameless.

The original Hebrew word Yasha means:  Salvation, Deliverance and Victory.

The original Hebrew word Anav means: Afflicted, Humble, Oppressed, Poor.

Notice all three of the above words are translated into English as Gentle?

How To Test Our Translations To The Original Hebrew:

Search the original, Ancient, Hebrew word meaning and an updated Lexicon, such as this one at http://biblehub.com/lexicon/zechariah/9-9

How blessed is the man who has made Yahovah his trust, And has not turned to the proud nor to those who lapse into falsehood. Psalm 40:4



Read Full Post »

The Ambiguous Meaning of Salvation

If you live in the Western world you’ve probably been asked religious questions like, “are you saved?” and “when did you receive your salvation?”  These questions were like grains of irritation to me.  Like grains of sand that had made their way into the meat of an oyster shell, they can eventually become our most beautiful pearls.

It was my lack of understanding that kept me silently frustrated when I heard the phrase, “I’m saved.”  It just didn’t set right that salvation could sound like a box we’d checked off after our first confession, when we said,  “I believe and accept Jesus as my Lord and Savior,” before getting baptized.saved

Although I Understand These Are The Biblical Answers to The Question;

“What Must I Do To Be Saved?

Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.” Acts 16:31

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.” Mark 16:16

“if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.”  Romans 10:9

Salvation Revealed In The Original Hebrew Scriptures

Thanks to the impartial promise of our Creator’s Word, those who seek Him do find Him, Deuteronomy 4:29;   Matthew 7:7.   And these days He even guides us in the search engines of Google.  The day I discovered the Hebrew Lexicon at Biblehub.com, I knew it was an answer to my prayer for greater understanding.

For instance, it helped me realize how word choices, culture and religious bias have their influence on translation.

When there are several English word equivalents, used interchangeably for the same Hebrew word, readers lose their cues to connect that word or phrase in other passages.

All translation require conjecture in order to convey meaning, especially when an ancient expression doesn’t exist or carry over into another language.

Translating means changing, no matter how closely one is able to transfer a meaning and modify word syntax into the readable form of another language.

Today everyone has access to the Hebrew lexicon.  Anyone, who has the desire to know and understand the original Hebrew Scriptures, can begin prayerfully meditating on their Word meanings and making the Spiritual connections that evade translation, Romans 7:14.

YHVH’s (He Exists) is Salvation

The Hebrew word translated into English as Salvation is Yeshuah.  It comes from the root Yasha, the same root in the name Yehoshua, (Jesus) which means, YHVH + Yasha, He Exists is Salvation.

Matthew 1:21

Matthew 1:21

Yasha and its different forms can be translated:  Deliverance, Victory, to Avenge, Preservation, Prosperity, Help, Rescue, Safety, Security, to Save, Salvation…

Salvation Always Was “The Good News”

“May Your Merciful Loving Kindnesses, (Chesed #2617a from Chasad) also come to me, YHVH,(He Exists) Your Salvation, (Teshuah #8668 from Yasha) according to Your Word, (Imrah #559 from Amar).  Psalm 119:41

“How lovely on the mountains Are the feet of him who brings Good News, Who announces peace And brings Good News of happiness, Who announces Salvation, And says to Zion, “Your God reigns!” Isaiah 52:7Romans 10:15

The Spirit of The Lord YHVH, (HeExists) is upon me, Because YHVH has anointed me To bring good news to the humble/afflicted, (anav #6035); He has sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty/release, (deror #1865) to captives And freedom to prisoners; Isaiah 61:1

Y’shua, the shortened form of Y’hoshua, explained all that was written about Himself in the Scriptures.  The Scriptures He was referring to were called Moses, (Torah) the Prophets and Writings.  In Hebrew these words form the acronym T.N.K, pronounced, TaNaK.   Today we call The Scriptures, The “Old” Testament.

“And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all The Scriptures (The Tanak) about Himself.” Luke 24:27

Promised From The Beginning

“And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise/overwhelm, (shuph #7779) you on the head, And you shall bruise/overwhelm him on the heel.” Genesis 3:15

Looking at Genesis 3:15 with ancient Hebrew symbolism we see more than the curse or the fate that will come to the serpent, (representing satan, YHVH’s adversary).  This is a prophecy, a promise of what will happen, spoken to the serpent and his seed or offspring, meaning all who are adversary’s of YHVH.

Notice the words, “you,” and “your” are addressing the serpent, (satan).  Their will be enmity, (ebah #342) between your seed, (satan) and the woman and her Seed, (children of YHVH).

“And the dragon, (serpent) was enraged at the woman, and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony, (word) of Jesus, (Salvation)” Revelation 12:17

The Victory Stance!

The Seed of the woman will,  “overwhelm the head of the serpent.” Can you envision this ancient Hebrew idiom of a triumphant king, victoriously standing with his foot on the head of His enemy?

“The God of Peace will soon crush satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.” Romans 16:20

This symbolism of Victory even carries over into Greek and English!

“YHVH your God is in your midst, A Victorious/Savior, (Yasha #3467) warrior/prevailer, (gibbor #1368).  He will exult over you with joy, He will be silent/rest in His love, He will rejoice over you with shouts of joy.” Zephaniah 3:17

Victory Over Satan Is Salvation

Adam and Eve, Cain and Able, Noah, Abraham, Moses and King David, to name a few, all died believing in their Salvation, the promise of the Victorious Seed.

All these people died in faith, without having received the things they were promised.” Hebrews 11:13

Today we can look back on all the Scriptural prophecies of the promised Seed who would bless All peoples of the earth, Genesis 22:18 and know that Seed is Y’hoshua, (YHVH’s Salvation).


“You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,” John 5:39

Y’hoshua is the Word, John 1:1.  The Word became flesh and dwelt with us, John 1:14.  He overcame every test of satan, victoriously conquering death, He purposely resurrected to lasting Life on the third day of First-Fruits, assuring us the rest of the harvest would also be blessed.  (See The Promise of The Seed Who Would Bless All Nations/People).

Victory over satan, (also known as our evil inclination) has been the true meaning of salvation/release/freedom/victory since Cain was warned that it would master him if he didn’t master it, Genesis 4:7

“Do not be like Cain, who belonged to, (mastered by) the evil one and murdered his brother. And why did he slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.” 1 John 3:12.

All people have been separated from the Spirit of their Creator by their iniquitiesRomans 3:23, and All people are in need of Salvation/Life, because Death is separation.

“But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.”  Isaiah 59:2.

He Brings Salvation At His Second Coming

“so also Christ, (Messiah) was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.” Hebrews 9:28

Dead People Can’t Eat From The Tree Of Life

YHVH, in His Mercy, made sure Adam and Eve did not eat from the Tree of Life in their fallen state and live in death forever.

Then YHVH God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the Tree of Life, and eat, and live forever…” Genesis 3:22,23.

God’s Merciful Compassion makes us alive, (born again) through/in Christ/Messiah, even when we were dead, (separated) in our trespasses/iniquities/sin.  It is by grace/His favor you have been saved, (from sin and death)! Ephesians 2:5; Colossians 2:13; Ephesians 5:14Isaiah 26:19

Righteousness Is The Beautiful Pearl of Salvation

Whether we understand or not, mankind’s freedom from death, (sin) equals New Spiritual Life/Righteousness.  An ancient Hebrew illustration for “New Life,” is a “Clean Robe,”  Our outer covering represent “our actions.”  This is revealed in the following verse:

She, (The Bride) was given clothing of fine linen,” linen bright and pure. For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints/the set apart/holy. Revelation 19:8.

Before our “New Life,” (when we were dead in our sin) and even our righteous actions were like, “Filthy Rags,” Isaiah 64:6;  Zechariah 3:3. 

Righteous acts, is the Hebrew word, Tzedakah #6666.  This is the hidden pearl that has always been, still is and will be, The only Way to Lasting Life

“In the Way of Righteousness, (Tzedakah) is Life, And in its pathway there is no death.” Proverbs 12:28

“Blessed are those who wash their robes, (the victorious) so that they may have the right to the Tree of Life and may enter the city by its gates.” Revelation 22:14

“To the one who is Victorious, (those who acted right) I will grant the right to eat of the Tree of Life in the paradise of God.”  Revelation 2:7

“But thanks be to God, who gives us the Victory through our Lord Jesus Christ! (YHVH our Salvation, the Messiah!) 1 Corinthians 15:57

To Be Clothed in His Righteousness Is Life

So now when I hear someone say, “I’m saved,”  I understand why today’s religious lingo has never been a pre-requisite for Salvation.  People have been dying with their hope in the Creator’s promise since the beginning, long before our language and religious divisions.

We know, “God is One.”  There is no division in His Spirit.  Those who bear the glory of “His Name,” are called His children.  His children are those who walk in Freedom from their bondage to sin and death.  His Torah has always been The Way to Truth and Life.

Y’hoshua revealed, He is The Way, The Truth and The Life, John 14:6,  and He gave All peoples very clear instructions to, “follow Him,” John 12:26.

“Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus, (Y’shua) walked.  Beloved, I am not writing you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning.” 1 John 2:6.

“This is the message you have heard from the beginning:  We should love one another. 1 John 3:11

We know that we have passed from death to Life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.” 1 John 3:14

The Way of Life Is Righteousness, Which Is Summed Up As Love

Righteousness is Who He Is, it is our Creator’s Character and it describes the Attributes of those who walk in the way that leads to Life.  Man is able to come up with countless definitions for righteousness but Y’shua summed it up simply by quoting these two commands from Torah:

“‘Love YHVH your God with all your heart and with all your soul and with all your might.’ Deuteronomy 6:4,5.  This is the first and greatest commandment.  And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’  Leviticus 19:18.  All the Torah and the Prophets depend/hang on these two commandments.”… Matthew 22:37; Matthew 22:40

“The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor (one another) as yourself.” Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the Law, (Torah) Romans 13:10; Leviticus 19:18

Those who are not clothed in the Righteousness of our Creator’s Love do not have Life.

“keep yourselves in the Love, (Righteousness), of God as you await the Mercy of our Lord Jesus Christ, (YHVH’s Salvation, the Messiah) to bring you eternal LifeJude 1:21

Read Full Post »

Day of Trumpets


The First Day of The Seventh Lunar Month

The First Sacred Day (Sign) of Fall

Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for Signs and for seasons and for days and years…”  Genesis 1:14

On The 1st Day of the 7th Lunar Month, Make a Joyful Loud Noise, (Teruah)!

Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy (Qodesh) assembly; you shall do no servile work. It will be to you a day for blowing trumpets, (Teruah #8643).” Numbers 29:1; Numbers 10:10

The Hebrew word Teruah can be translated several different ways:  Blowing a trumpet/horn/shofar, Shouting joyfully, Making a joyful Noise, a Blast or Tumult as an alarm for war or for rejoicing.

“Sing to Him a new, (Chadash #2319) song; Play skillfully with a joyful shout/noise, (Teruah).” Psalm 33:3

O clap your hands, All peoples;
            Shout (Teruah) to God with the voice of joy.” Psalm 47:1

Shout joyfully to God, All the earth” Psalm 66:1

Shout for joy (or make a joyful Noise), to YHVH, All the earth.” Psalm 100:1

Read Psalm 81

This is Yom Teruah in a nutshell

“Again YHVH spoke to Moses, saying, 24 “Speak to the sons (children) of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing horns, a Holy (Qodesh #6944) Assembly, (Miqra #4744). 25 ‘You shall not do any servile work, but you shall present an offering by fire to YHVH.” Leviticus 23:24-25

That’s it, don’t add to it, and don’t take away from it; on the Seventh New, (Chadash #2319) Moon, we are to cease from our own work.  Blow our horns, and make a joyful noise, (Teruah) or alarm, as a reminder, a set apart (Holy) Assembly/Reading/Rehearsal, (Miqra #4744).

Yom Kippur/Day of Atonement, is only 10 days away, repent/ turn to the only Way that leads to (lasting/spiritual) Life.


Now, for Anyone Who Noticed, Those Who Keep The Feasts are Called, The Children of Israel

See,   for more information.  Someday I hope to combine these two…

Are You Israel?

The Creator of the Universe revealed very specific instructions to Moses, in writing.   Although there is evidence these instructions were known before they were written down, these Teachings/Instructions/Commands are called the Torah:  a Light directing us in “The Way of Truth and Life.”

Y’shua (Jesus) referred to Himself as Torah when He claimed to be “The Way, Truth and Life.”  He also explained the Torah and Prophets testify about Him, John 1:14;  John 5:39;  John 14:6;  Luke 24:27.

“In the beginning was the Word, (Torah) and the Word (Torah) was with God, and the Word, (Torah) was God.”  John 1:1; Genesis 1:1Proverbs 8:22-31Colossians 1:17Hebrews 1:10Hebrews 7:3Hebrews 13:8; Revelation 22:13

 The Oneness of God and The Oneness of His Assembly, Israel

Our Unseen Creator is One. He is Undivided, Impartial, He does not show favoritism; Deuteronomy 6:4; Deuteronomy 10:17 Acts 10:34; Deuteronomy 1:17.  His Spirit and Body are One; Ephesians 4:4; Romans 12:4;1 Corinthians 10:17;  Ephesians 2:16,   If we are obediently faithful to His Word, then we are joined to the children of Israel.  This Oneness is called a mystery because it’s spiritual.

“This Mystery is that through the Good News the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the Body, and fellow partakers of the Promise (Eternal Life on the New Earth) in Y’shua Messiah/Christ Jesus.” Ephesians 3:6

He calls His Assembly Israel, because the meaning of Israel is: one who “struggles with God and with man and Prevails/Overcomes/Victorious,” Genesis 32:28

To the one who is Victorious, I will grant the right to eat of the tree of life in the paradise of God. Revelation 2:7

“It is because of Him that you are in Messiah, (Anointed) Y’shua, (Salvation) who has become for us Wisdom from God: our Righteousness, Holiness, and Redemption.” 1 Corinthians 1:30; Isaiah 45:17

Israel is Not a Religion, Israel is The Faithful, Prevailing, Remnant

*Y’shua did not found any new religion.  He was against the religious experts who divided themselves into different sects and added their own man-made, legalistic, laws to His Torah.

Y’shua did not add or take away from Torah or He would have been proved a liar, just like them; Deuteronomy 4:2; Proverbs 30:6

It was man who changed Sabbath to Sunday, added pagan holidays, claims our Creator’s Perfect, Eternal Torah is old and replaced by the New,  Abolished, Corrupted, and needing changes that intentionally divide from YHVH’s (our Eternal Creator) only Assembly/body/children of Israel.

God fearing people, still blindly elevate these religious experts.  When we start asking and listening to His Spirit, and His Torah is Spiritual, Romans 7:14.  We will see it is His Spirit who guides us into All Truth,  John 16:13 

YHVH’s Sacred Days are Signs, Reminders and Rehearsals for All

Foreshadowed by the Torah and Prophets, Israel’s physical slavery in Egypt was a picture of mankind’s greater Spiritual Exodus from their oppression to satan, (adversary and accuser).

We All Need to Know YHVH’s Sacred Days

“These are the appointed times of YHVH, holy Assemblies which you shall proclaim at the times appointed for them.” Leviticus 23:4

It was a mixed multitude who left Egypt. Exodus 12:38.  Comprised of God-fearing Egyptians, sojourners, foreigner and All who joined themselves to Israel by keeping the instructions/commandments of YHVH, just as it is now, Ephesians 2:19; 1 John 2:3 .

A Physical Picture of Spiritual Deliverance/Salvation

Y’shua, His full Name, Y’hoshua, meaning YHVH’s salvation, can be found throughout the TaNaK, (the Hebrew acronym for Torah, Prophets, Nevi’im and Writings, Ketuvim).

All first century Prophets and Writings were checked to the TaNaK to see if their words were True or False,  Acts 17:11.

Everything Y’shua did was prophesied before it was fulfilled.  He knew He would lay down His temporary life on the Sacred Day of Passover as the Lamb of YHVH.

He knew He would rise to resurrected Life on the, pre-appointed, Third sacred Day of First Fruits.

This is our hope, we also know if we keep His Teachings (Torah), we are apart of His resurrected Body,  1 John 2:6.  He explained this Spiritual Unity as being One with Him as He is One with The Father, John 10:30Deuteronomy 6:4.

Until Heaven and Earth Pass Away Hasn’t Happened Yet

“Do not think that I have come to abolish the Law, (Torah) or the Prophets; I have not come to abolish them, but to fulfill them.  For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law (Torah) until everything is accomplished”..., Matthew 5:18

YHVH’s pre-set days have been signs set from the beginning and will be to the end, Acts 2:1 Acts 12:3Acts 12:4;  Acts 18:21Acts 20:6Acts 20:16Acts 27:91 Corinthians 5:81 Corinthians 16:8.

When something Awesome happens it will happen on one of YHVH’s pre-appointed days.

No one knows when these rehearsals will be fulfilled but we know to be prepared!


Read Full Post »

To Love or Not To Love
Cain killing Able“Sin crouches at the door… yet you can be its master.” Genesis 4:7

Have you heard the phrase, The Devil made me do it?  Why did Cain murder his brother, even after being told he could master his feelings?  Even Eve blamed the Serpent, (the devil, meaning satan) for making her give in and eat the coveted fruit that her Creator warned her not to eat.

Does satan, (meaning adversary) really have the power to makes us give in to sin or do we all have the same choice given to mankind from the beginning?

Human nature seems to have an inclination to, blame, justify and act helpless when it comes to doing what we feel like doing.  Even though the original message of mastering sin has never changed.  Since the beginning of time, mankind has had this struggle between being their own god, and walking in, (obeying) the Way of Love, Micah 6:8.

We all know Cain was not helpless against overcoming his feelings when he chose to murder his brother Able.  But look at our own times of anger, rage, jealousy, emotional pain, and the offenses that hit our egos so deeply, the struggle to obey His Law to Love one another can seem impossible at times.

“Be Angry and Do Not Sin.”  Psalm 4:4Ephesians 4:26

The anger of man does not achieve the righteousness (Love) of God.  James 1:20

Our Creator knows how the adrenaline flows though our veins when we are offended, hurt and angry.  Although it is normal to feel these emotions, He is telling us we have a choice to control our actions.

Like a loving Father who has pointed us in the Way that leads to lasting Life.  In the original language of Hebrew, His Way is called Torah.  Before it was written by Moses, it existed orally and since the time of Y’hushua (Jesus) it has been written on our hearts. Romans 2:15Jeremiah 31:33

The choice to Love and the choice to Sin (not to love)

Y’shua summed up Torah by these two teachings:  Love YHVH our Father with all our heart, mind and strength and Love your neighbor (one another) as yourself. Deuteronomy 6:4; Leviticus 19:18Matthew 22:37

Love breaks our bondage to sin

“Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?” Romans 6:16

“You adulterous people, do you not know that friendship with the world is enmity toward God?  Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.” James 4:4

No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth (desires of the world).” Matthew 6:24

The rebellious do as they please because they are blind to their slavery to sin.  Whether we think we like to sin or just can’t help it, we are slaves to whatever we give into or yield to, sin is then our master.  If we think we are free, try saying no to your desires, and notice the struggle.  This is why fasting is a discipline, telling ourselves no, especially to a favorite food, reveals this struggle as we remember the words, “yet you can be it’s master.”

Like a Light in the darkness, the cords of deception are broken simply by knowing the Truth. Luke 4:18 John 8:32Isaiah 42:7Isaiah 49:9Isaiah 61:1

If we knew giving into sin was like letting a thief steal, kill and destroy our life wouldn’t we struggle to master it?  Y’shuah said, I came that they may have Life, and have it abundantly. John 10:10

He overcame the world, by mastering this struggle, and He told His followers to have peace in knowing they could also be victorious!  John 16:33

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.’ Revelation 2:7

The difference between, good and bad, right and wrong, life and death, is implanted in everyone.  Whether we refer to it as the Word, Torah, the Way to Truth and Life, AKA Y’husha, freedom, healing, deliverance or salvation, it can only be received by the the humble, those who yield their inclination to do bad and walk in obedience to our Creator’s Way of Love.

Therefore, putting aside every bad thing… it is humbly we receive the implanted Word, which is able to save your souls. James 1:21  

Read Full Post »

Love is The Mystery of Salvation

 “And so we know and believe on the love God has for us.

  God (YHVH) is Love. (Chesed)

Whoever lives in love (Chesed) lives in God, (YHVH) and God (YHVH) in them.”   1 John 4:16 (Echad)

“This is how love is made One (Echad) among us so that we will have fearless confidence on the day of judgement, because just like He (YHVH) is One, we ourselves are like Him in the world.”  1 John 4:17Absolute Truth

Salvation is the mystery of how our Creator’s Love makes us One, healing and delivering us from death, which is our separation from His Spirit.

Read Full Post »

%d bloggers like this: